The Guardian del jueves 31 de Julio publica una grabación entre centinelas y oficiales que dispararon sobre una niña de 13 años en el campo de refugiados de Rafah.
Centinela: “Hay una niña caminando en la explanada”.
Centro de Operaciones: "¿Estamos hablando de una niña de diez años?"
Centinela de la torre: "Una niña de unos diez años está detrás del terraplén."
Centinela de la torre: "Creo que le dieron desde uno de los puestos."
Capitán R: “Yo y el otro soldado...nos vamos un poco más cerca, hacia adelante, para confirmar la muerte y recibir un informe de situación. Disparamos y la matamos...Cambio."
Comandante: "Este es el comandante. Todo lo que se mueve en la zona, aun si es un niño de tres años debe morir. Cambio."
Testigos describieron cómo el capitán disparó a Iman dos veces en la cabeza, se alejó, se volvió y disparó un chorro de balas en su cuerpo. Los médicos del hospital de Rafah dijeron que tenía diecisiete disparos.
La explicación oficial del ejército israelí es que ellos no sabían que se trataba de una niña.